Trump’s transactional diplomacy, focusing on separate deals with coalition members, could weaken potential anti-American alliances