In David Szalay’s Booker Prize-winning novel ‘Flesh’, the ways of men