In responding to Nepal's Gen Z protests, India must learn from its failures in Bangladesh