Jeffrey Epstein case shows Donald Trump is not MAGA's Pied Piper. There are lessons for populist strongmen in that