AI Agents Are Helping Videogame Developers Focus on Creative Work