A Rivian Lawsuit Takes Aim at a Powerful Car Dealer Association