When AI Agents Try to Help, Things Can Go Spectacularly Wrong