Meta Buried ‘Causal’ Evidence of Social Media Harm, U.S. Court Filings Allege