Why Bitcoin Could Soar After Months of Sideways Trading