Meet the three entrepreneurs who walked into a rapid-fire Shark Tank competition