Shay Mitchell’s Luggage Brand May Have Broken the Law With Its Controversial Email to Customers