How the Founder of Olo Went From Waiting Tables to Running a Public Company