Conclave, la fumata è nera: a vuoto la prima votazione