Scarcerazione di Louis Dassilva, la procura incalza: “Nuovi e pesanti indizi”