Schianto auto-moto, ferita coppia di Castelnovo Monti