Strage di Suviana, un anno dopo: l'incidente, l'inchiesta e i punti oscuri