Radiohead, l’ultima setlist e il saluto: “Grazie, è stato un piacere”