La Finanziaria, il dialogo con la destra: frizioni dentro il mondo sloveno