Scontri allo stadio Rocco di Trieste, Daspo anche a due tifosi bresciani