Morto in scooter a Monfalcone, l’autista del furgone indagato per omicidio stradale