Sentenze sulla cabinovia di Trieste, le opposizioni: «Una vittoria epocale»