Teatro Verdi di Trieste, Giuliano Polo confermato sovrintendente