Silos di Trieste, fissata la data del rogito: proprietà agli austriaci