Mercato coperto di Trieste, spiragli per il rilancio: si fa avanti un imprenditore