Gioielliere ucciso a Trieste: test genetici, balistici e informatici, due persone sottoposte a tamponi