Racket della prostituzione cinese a Trieste, casa sequestrata in via Capodistria