Ponte di via Brigata Casale a Trieste, i lavori dureranno un anno