Cabinovia di Trieste, accolti i cinque ricorsi: annullate Vinca e Vas