Riserva della Cona, Legambiente blinda i nuovi divieti