Este al buio per ore, blackout nella notte