Omicidio di Limena, ipotesi estorsione: indagini sul conto in banca del pensionato