‘Historic breakthrough for justice’ as countries pledge to enforce arrest warrant for Netanyahu