Tresivio, scoperte archeologiche: Calvario scrigno di storia, riportato alla luce il castello