Crac Maugeri, il processo d’appello: due condanne si trasformano in assoluzioni