Affitti brevi, l’obiettivo del Comune: vietare i lockbox sparsi in città entro l’inizio delle Olimpiadi