Incubo polveri sottili: giorni da bollino rosso, Pianura padana sotto la cappa