Morte di Erika Boldi, il giallo delle ultime ore: la lite con l'amica, l’arresto e la serata al pub