Mauro Di Francesco, Teo Teocoli e quella milanesità guascona del “vorrei ma non posso”