Urbanistica, Lepontina 7-9 srl e il primo cantiere fallito. “Tante famiglie disperate senza tetto e soldi”