Separare le carriere è un atto di civiltà