Il rugby, sport per "tutti i sessi"