Il viaggio del Papa, il "grande assente" e i rapporti con la Chiesa russa