Il brutto gioco di parole e pallottole