Consiglio di condominio, il caso dei soggetti esterni