Raccontava qualche anno fa Paolo Nori, romanziere e traduttore dei maggiori fra i suoi colleghi russi dei tempi che furono, quanto gli disse la guida del Museo Dostoevskij di Pietroburgo. Cioè che le scale del palazzo dove abitava Raskol'nikov, l'assassino protagonista di Delitto e castigo, sono frequentate da studenti che si atteggiano a suoi fan, i quali lì vergano scritte del tipo «anch'io so di una vecchia dove bisogna passare» oppure........