Finisce un'epoca, continua la malattia