“L'inganno della città ideale”, scienza e letteratura in un romanzo riuscito