I laburisti inglesi sono stanchi di X, ormai "megafono dell'estrema destra"