Dal citofono a TikTok, ecco i giustizieri digitali