Berlino città aperta, Milano città ignava